"นานมาแล้ว ณ ที่ใดที่หนึ่งในป่าลึก"
คุณลองดูซะก่อน น่าสมเพชใช่มั้ยล่ะ
คุณต้องไม่เชื่อว่าลามะตัวนี้เคยเป็นมนุษย์
ไม่ใช่แค่มนุษย์ต๊อกต๋อยแต่เป็นจักรพรรดิ
รูปหล่อเงินหนาเสน่ห์ล้นฟ้า...อ๋อใช่เลย
นี่คือเรื่องของเขา ที่จริงมันเป็นเรื่องของผม
ถูกต้อง ผมเป็นลามะตัวนี้
ผมชื่อคูซโก้ จักรพรรดิคูซโก้
ผมเป็นคนดี๊ดีที่ถูกทำร้ายอย่างไร้เหตุผล
พูดง่ายเชื่อยากเหรอ
งั้นย้อนกลับไปก่อนผมจะเป็นลามะ
มันมีเหตุผลลงตัวไปหมด
อย่างงี้ก็ย้อนเยอะไป ดูซิผมยังเบบี้อยู่เลย
ไปตอนหนุ่มเลยเหอะ
จักรพรรดิ์กลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง
โอ้ เย่
ครั้งหนึ่งมีจอมวางอำนาจ บาตรใหญ่ร้ายเหลือ
ลูกผู้ดีเลือดสีน้ำเงินแต่งี่เง่าจนคนเบื่อ
ราชากับทรราชแล้งน้ำใจไม่แพ้กัน
ถ้าเทียบชั้นคงวัดได้กับลิงห้อยโหน
เขากำเนิดเกิดมาเป็นใหญ่ ไม่มีใครทาบได้
ในยุคศักดินายาวนานมาพันปี
ปริศนายากจะขานไขในยุคประวัติวุ่นวาย
สุดยอดเลิศเลอเพอร์เฟ็คใครจะเกินเขา
โอเค นี่แหละผมตัวจริง...นี่ตัวปลอม
นี่จริง...นี่ปลอม
นี่ผู้ชนะ...นี่ขี้แพ้
เอาล่ะ เห็นวังมั้ยล่ะ
ทุกคนอยู่ใต้อาณัติผม ดูซะก่อน
พ่อบ้าน
พ่อครัว
พ่อเสียงทองนักร้องเอก
ใช่เลย เขาคือราชาผู้เป็นใหญ่ในใต้หล้า
เท่ดีมีสไตล์ไฉไลในโลกา
หมดจดทั้งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้า
ขนาดโลกเราใบนี้ยังต้องหมุนรอบตัวเขา
โลกเราใบนี้ขึ้นต้นและลงท้ายเป็น...
ฉัน
เขาชื่ออะไรนะ...คูซโก้
นั่นล่ะชื่อเขา
เขาคือราชาของโลก
เขาเท่มั้ยล่ะท่าน
คูซโก้
ปัทโธ่ ทำเสียจังหวะหมด
ขอโทษนะ แต่เจ้าทำจักรพรรดิเสียจังหวะ
ทานโทษ
ร้องถึงไหนแล้ว
เขาชื่ออะไรนะ...คูซโก้
นั่นแหละชื่อเขา
เขาเท่มั้ยล่ะท่าน
ไม่รู้หรือไง เขาเป็นราชาของโลก
ฮ่ะ ตู้มมั้ยน้อง
ฝ่าบาท ได้เวลาเลือกพระชายาแล้ว
ย่อมได้ สาวๆดาหน้าเข้ามาเลย
ขอดูหน้าชัดๆหน่อย
เกลียดผมเจ้า หน้าอับเฉา
ยี้..ยี้..ยี้
ขอเดานะ..คนนี้ขี้เหร่แต่บุคลิกดีล่ะสิ
เจ้าหาได้สวยสุดแค่นี้เหรอ
ใช่..เอ๊ย..เปล่า..บางที..แบบว่า...
เขาแบะๆอะไรน่ะ เจ้าพวกบ้าน้ำลาย
ยังสงสัยเกี่ยวกับลามะตอนต้นเรื่องใช่มั้ย
ผมจะให้คุณรู้จักกลุ่มคนที่ทำลายชีวิตผม
คนแรก..เจ้าพาช่า
ข้ามาเข้าเฝ้าจักรพรรดิ ข้าได้รับหมายเรียก
ขึ้นบันไดเลี้ยวซ้ายแล้วเดินไปตามป้าย
อ้อ แจ๋ว ขอบใจมากนะ
เห็นมาดตาสีตาสาเนี่ยอย่าคิดว่าเขาใสซื่อ
- ขอโทษนะ ของข้าเอง - นี่ เอาคืนไป
- ขอบใจนะ - ไม่เป็นไร
ลุงเป็นอะไรรึเปล่า
- เจ้าใจดีจริงๆ - เกิดอะไรขึ้น
- ข้าทำจักรพรรดิเสียจังหวะ - อะไรนะ
จังหวะที่พระองค์ชอบเป็นชีวิตจิตใจ
นิสัยประจำตัว
ข้าทำเสียจังหวะเลย ถูกโยนออกนอกหน้าต่าง
จริงเหรอ ข้าต้องเข้าเฝ้าวันนี้ด้วยสิ
- อย่าขัดจังหวะพระองค์นะ - โอเค
ระวังจังหวะนะ
ลุงไม่เป็นไรใช่มั้ย
จังหวะ
เข้าใจรึยังล่ะ เขาเป็นตัวปัญหา
แต่ร้ายๆอย่างเขาเนี่ย..
..ก็ยังเทียบนางมารต่อไปนี้ไม่ได้
นั่นเหรอเหตุผลที่เจ้ามาวันนี้
ข้าแต่พระองค์ เอ๊ย พระนาง..
เอาล่ะ มาดูความกร่างของเจ้าหล่อน
ยัยนี่ชื่ออีซม่า ที่ปรึกษาจักรพรรดิ
หลักฐานที่พิสูจน์ว่าโลกนี้เคยมีไดโนเสาร์
เจ้าคนนี้เป็นลูกน้องของอีซม่า
ทุกรอบสิบปี ยัยนี่ต้องหาลูกน้องใหม่
เด็กใหม่ปีนี้ชื่อเจ้าคร๊อง
ข้าจัดการมันเอง อีซม่า
ใช่ นั่นแหละคร๊อง
ระยะหลังๆอีซม่าแอบว่าราชการลับหลัง..
..โดยไม่ให้ผมรู้ ผมต้องหยุดยัยนี่เสียที
ข้าไม่สนว่าครอบครัวเจ้าจะต้อง..
..ต้องอะไรนะ
อิ่ม
เจ้าน่าจะคิดให้ดีก่อนมาเป็นชาวนา
จบเรื่องแล้ว เอาตัวออกไป รายต่อไป
แต่ข้า.. ก็ได้
ชาวนาสมัยนี้เอะอะก็ประท้วงๆ
คิดมากหน้าเหี่ยวตายเลย
ว่าไง
อู๊ย ฝ่าบาทล่ะก็
เจ้าทำอีกแล้วนะ
ทำเหรอ ทำอะไร
ทำหน้าที่ของข้า ข้าเป็นจักรพรรดิ
เจ้าเป็นที่ปรึกษาจักรพรรดิ ลืมหรือไง
หม่อมฉันแค่ฟังคำร้องทุกข์ของชาวบ้าน
โอ้โห
ดูตีนกาเขาซะก่อน
กินอะไรถึงได้ยับขนาดนี้
อะไรน่ะ..ติดอยู่นานรึยังเนี่ย
เข้าใจคิดนะอีซม่า จริงมั้ย คูซโก้
โว้ว อย่าสะกิด อย่าสะกิด เดี๋ยวสวย
ขออภัยฝ่าบาท ผู้นำหมู่บ้านมาขอเข้าเฝ้า
เรียกเข้ามาเลย อ้อ เจ้าถูกไล่ออกแล้วนะ
ไล่ออก หมายความว่าไง
ก็แบบว่า..ถูกลอยแพ.. ถูกปลดออกจากงาน
ชื่อถูกติดบัญชีดำ
เราต่างคนต่างไป..ถูกเลิกจ้าง
เลือกเอาซักอย่าง ข้ามีคำเรียกเยอะ
แต่หม่อมฉัน..เอ้อ..พระองค์..
ฝ่าบาท หม่อมฉันสวามิภักดิ์รับใช้จักรวรรดิ
..มานับไม่ถ้วนปีแล้วนะเพคะ
เฮ้ ทุกคนต้องมีวันเกษียณซิ
วันเกษียณของเจ้าเลยมา 50 ปีแล้ว
ใครนั่งอยู่บนบัลลังก์ข้า
กระหม่อมรู้
อีซม่านั่งอยู่บนบัลลังก์ใช่มั้ย
เก่งมากเลยคร๊อง เอาขนมไปกิน
เอ้าได้ยินแล้วนะ ลุกๆๆ
ข้าปลอดภัย สบายมาก
โอเค ให้เข้ามา
ถวายบังคมฝ่าบาท กระหม่อมได้รับหมาย..
มานั่นแล้ว ชาวบ้านที่แสนดีของข้า
กระหม่อมชื่อพาช่า..ได้รับหมายเรียก..
พาช่า เจ้าเป็นคนที่ข้าอยากเจอพอดี
กระหม่อมเหรอ
เขาลือกันว่าเจ้าแก้ปัญหาให้ข้าได้
เจ้าแก้ปัญหาให้ข้าได้ใช่มั้ย
แน่นอน กระหม่อมจะช่วยเต็มที่
ดีๆ นั่นแหละที่ข้าอยากฟัง
รู้มั้ยหมู่บ้านเจ้า สำคัญต่อจักรวรรดิแค่ไหน
กระหม่อมรู้เพียงว่าผักของเรา..
..ถูกนำมาทำอาหารในวัง
แล้วเรายังเลี้ยงลามะ..
หมู่บ้านของกระหม่อมเหรอ
ใช่ หมู่บ้านเล็กๆน่ารักบนยอดเขา
ใช่ พวกเราอยู่ที่นั่นหกชั่วอายุคนแล้ว
งั้นบอกซิ แดดส่องแรงที่สุดตรงไหน
คงเป็นอีกด้านนึงของแนวต้นไม้นั่น
พอดวงอาทิตย์ขึ้นถึงเหลี่ยมเขาตรงนี้..
..นกจะร้องเพลง
งั้นก็จบเรื่องล่ะ
- งั้นเหรอ - ใช่ หมดปัญหา ขอบใจที่มานะ
แค่เนี้ย เรียกมาถามแค่เนี้ย
ข้าอยากฟังความเห็นคนในพื้นที่..
..ก่อนเลือกทำเลสร้างสระน้ำ
สระน้ำ
ซู่ซ่า ขอต้อนรับสู่คูซโก้โทเปีย
วังพักร้อนแสนสุขพร้อมกระดานสไลด์
เจ๋งมั้ยล่ะ มันเป็นของขวัญวันเกิดข้า
แฮปปี้สุดสุด
กระหม่อมไม่เข้าใจว่ามันจะทำได้ไง
จะบอกให้นะ ในงานเลี้ยงวันเกิดข้าพรุ่งนี้
ข้าจะสั่งทุบเมืองเจ้าเพื่อสร้างวังฤดูร้อน
ไปขอเปลี่ยนที่อยู่กับไปรษณีย์ซะนะ
แล้วพวกเราจะไปอยู่ที่ไหน
ไม่รู้ไม่สน ทนฟังไหวม๊ะ
เดี๋ยวซิ ไม่ได้นะ
เมื่อข้าออกคำสั่ง เมืองเล็กๆของเจ้าก็จะ..
..บ๋ายบาย
บ๋ายบาย
เดี๋ยว ไม่
ร้องไห้โฮๆ
ใช่แล้ว ทุกอย่างเป็นไปตามที่ผมต้องการ
ตามที่ผมคิดเองนะ
มันถีบหัวข้าไม่ได้ง่ายๆหรอก
เจ้าหนอนอกตัญญูมันนึกว่ามันแน่แค่ไหน
ขยับไปทางซ้ายนิดซิ
มันรู้รึเปล่าว่ามันเล่นอยู่กะใคร
ทำงี้กะข้าได้ไง ข้าเป็นคนเลี้ยงมันมา
ทำไมเขาไม่เป็นคนดีนะแปลกจัง
ใช่ คิดดูซิ
ทุบหัวรูปปั้นแทนคูซโก้ตัวจริงก็ดีนะ
ใช่แล้วคร๊อง ข้าต้องกำจัดคูซโก้
คูซโก้ตัวจริงน่ะเหรอ
ก็ใช่น่ะสิ
เข้าใจมั้ยล่ะ ความคิดนี้เยี่ยมมาก
ถ้าไม่มีมารคอหอย ไม่มีรัชทายาท
ข้าก็ยึดจักรวรรดิซะเลย เฉียบมาก
จะยึดได้ไงล่ะ ท่านถูกไล่ออกแล้ว
เรื่องนี้มีคนรู้แค่ 3 คนเท่านั้น
อีกไม่นานจะเหลือแค่ 2 คน
ข้าคือ 1 ใน 2 ที่เหลืออยู่ใช่มั้ย
ไปห้องทดลองลับ
สับคันโยก คร๊อง
ผิดอันแล้ว
ทำไมเราต้องมีคันโยกอันนั้นนะ
หลีกไปอย่าเกะกะ
กรุณานั่งนิ่งๆอย่ายื่นแขนขาออกนอกรถ
เร็วอีก เร็วอีก
อีซม่า ชูมือขึ้นสูงๆ
จะทำยังไงนะ
อ๋อ รู้ล่ะ ข้าจะเสกเขาเป็นตัวหมัด
ตัวหมัดเล็กๆไร้พิษสง แลัวจับยัดใส่กล่อง
แล้วเอาใส่กล่องอีกใบนึง
จากนั้นส่งถึงตัวข้าเอง พอมันมาถึง
ข้าก็จะทุบมันด้วยฆ้อน
เฉียบขาดยกกำลังสามเลยขอบอก สุดยอด
เพื่อประหยัดค่าสแตมป์ ข้าจะวางยาพิษมัน
ถือสิ คร๊อง โอ๊..รู้สึกถึงพลังมั้ย
ข้ารู้สึกแล้วล่ะ
เวลาแห่งชัยชนะใกล้เข้ามาแล้ว
ได้เวลากินข้าวเย็น
ไง ทุกอย่างคืนนี้พร้อมใช่มั้ย
เราจะเริ่มด้วยซุปและสลัดเบาๆ
ไม่อิ่มค่อยว่ากันอีกที
ไม่ใช่เรื่องกิน..หมายถึง..เรื่องนั้นน่ะ
อ๋อใช่ เรื่องวางยาพิษคูซโก้
ยาพิษฆ่าคูซโก้ ยาพิษฆ่าคูซโก้
- ยาพิษเหรอ - ใช่ ยาพิษนั่นแหละ
เตรียมมาเรียบร้อย
วิเศษมาก เจ้าหยดลงในถ้วยของเขา
ข้าจะแกล้งชวนเขาดื่ม
ก่อนถึงเวลาของหวานเขาก็ตายแล้ว
เสียดายแย่เลย วันนี้ขนมอร่อยด้วย
ตูมตามมั้ยยาหยี มาหม่ำกันเถอะ
ข้าเป็นพระราชาที่หิวที่สุดในโลก
เจ้าไม่เสียความรู้สึกนะที่ถูกไล่ออก
เราไม่ว่ากันอยู่แล้ว
คร๊อง ถวายเครื่องดื่มซิ
เครื่องดื่ม ช่ายยย
พะยะค่ะ
กลิ่นอะไรไหม้ๆ
พัฟฟ์ไส้ผัก
เขา..นิสัย..ดีนะ
ก็ดี
อายุเขาเกือบสามสิบแล้วสิ
หม่อมฉันไม่แน่ใจ
ยังไม่ไหม้
- เยี่ยมมาก - เยี่ยมจริงๆเลย
ระวังนะ ขนมยังร้อนๆ
คร๊อง จักรพรรดิต้องการเครื่องดื่ม
ใช่
อ๋อ ช่ายยย
คร๊อง ทุกอย่างโอเครึเปล่า
เครื่องดื่มก็ยังแบบว่า..อื่อ...
..ร้อนเกินไปหน่อย
เห็นท้องฟ้าวันนี้มั้ย สีฟ๊าฟ้านะ
ใช่ คร๊อง ตอกย้ำจังนะ
เรามาดื่ม..ให้จักรพรรดิ
ขอให้ทรงมีพระชนมายุยืนนาน
อย่าดื่มไวน์..มี..พิษ
ชุ่มคอ
เสร็จกี๋
- เก่งมาก - ผสมไม่ยาก ข้าจะบอกสูตรให้
ทีนี้เราก็ต้องกำจัดศพ
โอเค เราคุยถึงไหนแล้ว
เราเพิ่งดื่มอวยพรให้พระองค์มีอายุ..
..อายุยืนหมื่นปี
ใช่แล้ว
แล้วเจ้าจะทำไง เจ้าอยู่ที่นี่มานาน
..นานจนนับไม่ถูก
มันคงยากนะที่คนแก่อย่างเจ้า..
..จะปรับตัวเข้ากับองค์กรเอกชนได้
เฮ้ คร๊อง เติมไวน์ให้เต็มแก้วซิ เพื่อน
ฟาดหัวเขาซิ
อยากกินบร็อคโคลี่อีกเหรอ
ยอมรับเถอะ เจ้าไม่ใช่สาวรุ่นกระเตาะ
ที่พูดเนี่ยข้าชมนะ
อะไร ตัวลามะ เขาควรจะตายนี่นา
ใช่ แปลกนะ
เอาขวดยามาดูหน่อยซิ
นี่ไม่ใช่ยาพิษ นี่มันยาที่ใช้เสกร่าง..
..ลามะ
ขอโทษ ยาพิษท่านดูเหมือนกันทุกขวด
หัดเปลี่ยนฉลากหน้าขวดบ้างซิ
ลากมันออกไปเชือดนอกเมืองเดี๋ยวนี้
แล้วไม่กินอาหารเย็นเหรอ
คร๊อง นี่เรื่องสำคัญนะ
งั้นกินของหวานได้มั้ย
คงจะพอมีเวลากินของหวานมั้ง
กาแฟล่ะ
ตกลง ดื่มกาแฟแล้วลากเขาไปเชือดซะ
เดาซิตอนนี้ผมอยู่ไหน
อ่าฮะ ในกระสอบไง
ยังไม่เชื่อว่าผมเป็นผู้เคราะห์ร้าย..งั้นดูต่อ
เดี๋ยวมันส์กว่านี้อีก
เขากำลังร้องเพลงประจำตัวเหรอ
ตัวโตสมองลีบ เสียงก็ห่วย
ดีจริงๆนะที่ผมสลบมาตลอดทาง
เสร็จสิ้นภารกิจ
เจ้าคงไม่ปล่อยให้เขาตายแบบนั้นใช่มั้ย
เทวดาในตัวเรา
อย่าไปฟังเจ้าหมอนั่น
เขาจะพาเจ้าเดินไปเส้นทางที่ถูกที่ควร
ข้าจะพาเจ้าไปเส้นทางที่มันส์กว่ากันเยอะ
- โธ่ เลิกโม้เหอะ - เจ้าแหละเลิกโม้
- เจ้า - เจ้า
- เจ้าแหละเงียบไปเลย
ข้ามีเหตุผล 3 ข้อที่เจ้าควรจะเดินหนีไป
ข้อหนึ่ง ดูหมอนั่นสิ
เขาเล่นไม้ขึงลวดส่ายก้นเหมือนตุ๊ด
เราคุยกันแล้ว นั่นเรียกว่าพิณ เจ้าเองก็รู้
อ๋อใช่ นั่นพิณ ส่วนนั่นก็กระโปรง
ชุดยาว
เหตุผลข้อสอง ดูฝีมือข้าซะก่อน
มันเกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้ล่ะ
ไม่ๆ เขาพูดถูกนะ
ฟังนะ พวกเจ้าทำให้ข้าสับสนเพราะงั้น..
ไปซะ..ต้องให้พูดยังไงถึงจะยอมไป
พูดยังงั้นนั่นแหละ
ไปดูลิงกินเห็บทำไมล่ะ มาดูผมต่อเถอะ
โอย แย่แล้ว คิดสิคิด
ต้องทำยังไงกับศพนะ
ข้าจะบอกชาวบ้านยังไงล่ะ
คิดซี คร๊องกี้ จะทำยังไงดี
หลัง-ศอก-หัวไหล่
นี่เจ้า ขอทางหน่อย
หยุดก่อน ขอโทษที ขอทางหน่อย
เฮ้ เจ้าคนเข็นรถ
โอ๊ะโอ
แบบนี้ไม่ดีแน่
มันคงไม่ตามมาหลอกหลอนข้านะ
แม่จ๋า หนูสูงขึ้นอีกแล้ว วัดให้หนูอีกทีนะ
ก็ได้ ทีโป้ ยืนนิ่งๆนะ
โธ่ น้องจะสูงปรู้ดปร้าดในห้านาทีได้ไงล่ะ
ใช่มั้ยจ๊ะ
ดูซิสูงขึ้นตั้งเยอะ
หา ทีโป้ออกไป วัดให้หนูอีกรอบนึง
พ่อมาแล้ว
มานี่ ๆ
พ่อ วันนี้หนูกินแมลงด้วยล่ะ
แม่ทำขนมอีกแล้วเหรอ
- อย่าเอาไปฟ้องแม่นะ - แม่ได้ยินนะ
เอาล่ะทุกคน หลีกทางหน่อย
ผู้หญิงกับลูกในท้องมาแล้วจ้ะ
พ่อ พ่อ ดูสิว่าหนูโตแค่ไหน
วันนี้เราวัดส่วนสูงกัน
แป๊บเดียวหนูสูงขึ้นเยอะเลย
หนูตัวโตเท่าพ่อตอนที่พ่ออายุเท่าหนู
แน่นอน
นั่นยังไม่เจ๋ง ฟันหนูโยกได้ด้วย ดูนะ
พอแล้ว ไหนว่าพอพ่อมาลูกก็จะเข้านอน
พูดราตรีสวัสดิ์จ้ะ
เราต้องเข้านอนด้วยเหรอ พ่อ
ไม่ต้อง ลูกอยู่ต่อก็ได้
พ่อกับแม่จะนั่งคุยกันว่าเรารักกันแค่ไหน
ใช่มั้ยที่รัก
อึ๋ย ไปนอนดีกว่า
จักรพรรดิรับสั่งว่าไงคะ
คือว่า..พระองค์ไม่ให้เข้าพบ
ทำไมไม่ให้เข้าพบล่ะ
- ข้าไม่รู้ - เสียมารยาทมาก
จักรพรรดิทรงมีราชกิจมาก
ไม่ๆ แม้จะเป็นจักรพรรดิก็ต้องมีมารยาท
ถ้าเป็นข้า ข้าจะไปขอเข้าเฝ้าใหม่ทันที
ที่รักจ๋า เดี๋ยวลูกในท้องเครียดนะ
ข้าไม่เป็นไร อีกนานกว่าลูกจะคลอด
ยังไงข้าก็จะพูดให้พระองค์รู้ว่า..
นิสัยแบบนี้มัน..ฮึ่ม..กร่อด
ไปล้างจานแก้ยัวะดีกว่า
พาช่า ไม่เป็นไรนะ
ข้าเดินทางมาเหนื่อยน่ะ
ข้าจะพามิสตี้ไปเข้าคอก
หวัดดี ขอโทษ ขอเวลาแป๊บนึง
ผมอยู่ในรถลาก จำได้มั้ย
นี่เป็นเรื่องของผม ไม่ใช่เขา
เข้าใจมั้ย เดินเรื่องต่อ ขอโทษที่ขัดจังหวะ
เจ้ามาจากไหนกันล่ะเนี่ย
อย่าสะกิด
ปิศาจลามะ
ปิศาจลามะ..อยู่ไหนล่ะ
โอยหัวฉัน
เอาล่ะปิศาจลามะ ใจเย็นๆนะ
ข้าไม่ได้คิดทำร้ายเจ้า
นี่พูดเรื่องอะไร..อ๊ะเดี๋ยว
ข้ารู้จักเจ้า เจ้าคือยาจกขี้โวยคนนั้น
จักรพรรดิคูซโก้เหรอ
ใช่ เจ้าคิดว่าข้าเป็นใครล่ะ
เอ่อ..แล้ว...
ท่านดูไม่เหมือนจักรพรรดิเลย
หมายความว่าไง "ไม่เหมือนจักรพรรดิ"
ทำงี้ซิ
พวกบ้านนอกชอบเล่นกระดิกนิ้วเหรอ
เป็นไปไม่ได้
หน้าข้า หน้าอันหล่อเหลาของข้า
ข้ากลายเป็นตัวลามะขี้เหร่
หน้ายาวเป็นม้าเลย
เกิดอะไรขึ้น
ข้ากำลังคิดอยู่นี่ไงล่ะ
ข้าจำไม่ได้ ข้าจำอะไรไม่ได้เลย
เอ๊ะเดี๋ยวก่อน ข้าจำเจ้าได้
ข้าบอกจะสร้างสระน้ำแทนที่บ้านเจ้า
แล้วเจ้าก็โมโหใส่ข้า
เจ้าทำให้ข้ากลายเป็นลามะ
อะไร ข้าเปล่า
แล้วเจ้าก็ลักพาข้ามา
ข้าจะลักพาลามะทำไม
ข้าจะไปรู้เหรอ มันเป็นแผนของเจ้า ไม่ใช่ข้า
อะไรนะ
เจ้าพูดถูก นั่นจะเป็นการยกย่องเจ้ามากไป
เอาล่ะ ข้าต้องกลับวัง
อีซม่ามี "ห้องทดลองลับ"
ข้าจะสั่งให้นางเสกร่างเดิมคืนให้ข้า
เอาล่ะอย่าโอ้เอ้ ไปได้แล้ว
น้องจิ๋ว ข้าอยากออกจากร่างนี้เต็มที ไปเร็ว
เชิญไปสร้างวังตากอากาศที่อื่นเถอะ
ไหนพูดแบบเมื่อกี้อีกทีซิ
ข้าให้ท่านกลับไปไม่ได้
นอกจากท่านจะเปลี่ยนใจ
ไปสร้างวังตากอากาศที่อื่น
ข้ามีความลับจะบอก เข้ามาใกล้ๆซิ
ข้าไม่ต่อรองกับพวกยาจก
งั้นข้าก็พาท่านกลับไปไม่ได้
ตามใจ ข้ากลับเองก็ได้ ไม่ง้อหรอก
อย่าดีกว่า ไม่รู้ทางน่ะอันตรายนะ
อย่าขู่กันซะให้ยาก
จริงๆนะ แถวนี้มีทั้งเสือ งู ทรายดูด
ข้าไม่ฟัง
ข้าไม่ได้พูดเล่น ท่านเข้าไปในป่าไม่ได้
ข้าไม่ฟังเสียงนกเสียงกา
ได้ ๆ อยากไปก็ไปเลย
ถ้าไม่มีคูซโก้ ก็ไม่มีคูซโก้โทเปีย
แค่นี้ก็หมดปัญหา
ป่าน่ากลัวงั้นเหรอ
อู๊ย ใบไม้ อู๊ย เดี๋ยวใบไม้กัด
ต้นไม้น่ากลัวจัง กลัวที่สุดเยย
ข้าเหรอจะหลงทาง ข้าเป็นจักรพรรดิ
ข้าเกิดมาพร้อมสัญชาตญาณการเดินป่า
โอเค ข้าอยู่ที่ไหนแล้ว
ช่วยด้วย ช่วยด้วย ช่วยด้วย
โอเค นั่นเป็นฉากสยองที่สุดที่ข้าเคยเห็น
เจ้าต้องการอะไร
ให้ข้าเหรอ ข้าไม่รู้จะขอบคุณไงดี
ไปให้พ้น ไอ้ฟันจอบ
โอ๊ะโอ
อย่า อย่า อย่า
ไม่ อย่านะ
เสือจากัวร์เพชฌฆาต
ไม่ต้องห่วง ข้ามาช่วยพระองค์ปลอดภัยแล้ว
ข้าคงไม่ชินกับการช่วยเหลือแบบนี้
แต่มันเหมือนช่วยซ้ำให้หนักกว่าเก่า
ไม่ ไม่เป็นไร เดี๋ยวเราก็หาทางออกได้
ข้าเกลียดเจ้า
เจ้าเป็นไงข้าไม่รู้ แต่ข้า 'รมณ์ บ่ จอยแล้ว
โอ๊ะโอ
- อย่าบอกว่าเรากำลังจะตกผาน้ำตก - ใช่
- มีหินแหลมใต้น้ำ - ประมาณนั้น
ลุยมาโลด
ฝ่าบาททรงได้ยินกระหม่อมมั้ย
โอยแย่แล้ว เร็วสิหายใจ
หายใจ
ทำไมต้องเป็นข้า
เอาล่ะ
ขอพูดเป็นครั้งสุดท้ายว่าข้าไม่ได้จูบท่าน
จะเรียกอะไรมันก็น่าขยะแขยงทั้งนั้น
ถ้าเจ้าทำตามที่ข้าสั่งตั้งแต่แรก
เราคงไม่ต้องจูบกันปากต่อปาก
เมื่อเจ้ามาแล้ว เจ้าต้องพาข้ากลับวัง
อีซม่าจะคืนร่างให้ข้า
ข้าจะได้สร้างคูซโก้โทเปีย
โอเค กระหม่อมว่าฝ่าบาทเข้าใจผิดแล้ว
ถ้าหากฝ่าบาทตรึกตรองดีๆ
ฝ่าบาทต้องเปลี่ยนใจไปสร้างวังที่อื่น
ทำไมข้าต้องทำอย่างนั้น
เพราะว่า..
ฝ่าบาทกำลังบังคับคนทั้งหมู่บ้าน..
..ย้ายบ้านเพื่อฝ่าบาทคนเดียว
แล้วมัน..
..ไม่ดีเหรอ
ก็ใช่น่ะซี
ไม่มีใครใจดำอย่างนั้น
พาข้ากลับวัง
เดี๋ยว ๆ ทำไมฝ่าบาทเป็นแบบนี้
ทรงสนใจแต่จะสร้างวังพักร้อน..
..เพื่อความสำราญของตัวเอง
ก็ใช่น่ะสิ ทุกคนในอาณาจักรเข้าใจหมด
มีเจ้าคนเดียวเท่านั้นที่เป็นแกะดำ
ใช่มั้ย..พาช่า
สักวันฝ่าบาทจะรู้สึกตัวว่าโดดเดี่ยว
แล้วก็จะโทษใครไม่ได้นอกจากตัวเอง
ขอบใจที่บอก ข้าจะจำไว้
ขอพูดเป็นครั้งสุดท้าย..พาข้ากลับวัง
ฝ่าบาทต้องอยู่ที่นี่
ถ้าไม่เปลี่ยนพระทัย ข้าก็จะไม่พากลับวัง
อะไร ข้าเปล่านะ ไม่รู้ใครขว้าง
เจ้าจะก่อไฟหรือเปล่า
เขาไม่เปลี่ยนใจแน่เลย
เราจะไปจากที่นี่ได้ไง
ดังนั้นเราทุกคนจึงโศกเศร้าอย่างยิ่ง
ต่อการจากไปกระทันหันของเจ้าชายที่รัก
ซึ่งจากเราไปอย่างแสนเศร้า
ในวันคล้ายวันประสูติครบ 18 ชันษา
น่าสงสาร
เรื่องราวของพระองค์จะคงอยู่กับเรา
ยังไม่ทันได้โชว์กึ๋นเลย
..ตลอดชั่วกาลนาน
แต่คนตายก็ตายไปแล้ว
ไปทำงานต่อเถอะ
คร๊องที่รัก ข้ายอมรับนะ
เจ้าทำให้ข้าผวาตอนที่ผสมยาพิษ
ตอนนี้คูซโก้ตายแล้ว ข้าจะยกโทษให้เจ้า
อ๋อใช่ เขาตายแหงแก๋แล้ว
เขาไม่มีวันตายสนิทกว่านี้แล้ว
เว้นแต่เราจะฆ่าเขาอีกรอบ
ก็คงอย่างนั้น
ดูนั่น ช่างภูษามาแล้ว
คร๊อง
เสื้อผ้าข้าตัดยากนะรู้ไว้ด้วย
กางเกงยาว 66 นิ้ว รอบเอว 31 นิ้ว
คูซโก้ตายไปแล้วใช่มั้ย
พูดสิว่าคูซโก้ตายแล้ว ข้าต้องการฟังคำนั้น
ต้องพูดเป๊ะๆทุกคำเลยเหรอ
มันยังไม่ตายใช่มั้ย
ไม่ได้ตายสนิทอย่างที่เราหวังไว้
ข้าแค่อยากเกริ่นไว้เผื่อคูซโก้กลับมา
เขาจะกลับมาได้ไง
หน้าแตกแย่เลย ท่านพูดไว้อาลัยแล้วด้วย
งั้นเหรอ
เราต้องตามหาเขา ถ้าเขาแฉ เราก็ช้ำล่ะ
เอาล่ะ ไปได้แล้ว
พ่อจ๋า ระวัง
ทีโป้ เป็นอะไรไปลูก
หนูฝันว่าพ่อถูกมัดติดท่อนซุง..
..ไหลไปตามน้ำเชี่ยวในแม่น้ำมรณะ
เอาล่ะ ไม่เป็นไรแล้วนะ
มันน่ากลัวมาก
ทีโป้ ทำใจดีๆ มันเป็นแค่ความฝัน
พ่อสบายดี พ่อแค่กลับไปเข้าเฝ้าจักรพรรดิ
พ่อไปตามที่แม่บอก เพราะแม่พูดถูกเสมอ
ใช่แล้ว
แต่หนูฝันว่าพ่อจูบตัวลามะ
ยังกับจะเป็นจริงงั้นแหละ
- ก็จริงน่ะสิ - ไม่จริง
- จริง - ไม่จริง
- จริงๆๆ - ไม่จริงๆๆ
- ราตรีสวัสดิ์จ้ะเด็กๆ - ราตรีสวัสดิ์แม่
- ไม่จริงๆๆ - จริงๆๆ
เอ่อ..นี่..
ขอบใจ
อ๋อ ไม่เป็นไร
- นุ่มเหมือนขนสัตว์นะ - ใช่
ขนอัลปาคา
ใช่ ถูกแล้ว
อ๋อ นึกแล้วเชียว
นุ่มดีนะ
เมียกระหม่อมทำเอง
- ถักนิตติ้งเหรอ - ถักโครเชต์
ถักโครเชต์สวยดี
ขอบพระทัย
คือ..
ข้าคิดแล้วว่าพอกลับถึงเมืองแล้ว..
ข้าหมายถึงว่ามีเนินเขาตั้งหลายแห่ง..
บางทีข้าอาจ..ข้า..ข้าอาจจะ..
ฝ่าบาทจะบอกว่า..
..ทรงเปลี่ยนพระทัยเหรอ
คือ..ข้า..ข้า..
พระองค์รู้ว่านั่นเป็นการทำเพื่อส่วนรวม
ข้ารู้ ข้ารู้
พระองค์เต็มพระทัยเหรอ
ใช่
อะไร
อย่าจับมือข้าถ้าพระองค์ไม่จริงใจ
แจ๋วเลย
เราส่งพระองค์กลับวังดีกว่า
อ้อ เกือบลืมไป ขอบพระทัย
ไม่ ข้าสิต้องขอบใจเจ้า
- ข้ามสะพานไปอีกชั่วโมงก็ถึงแล้ว - ดี
- ข้าอยากอาบน้ำเต็มที - กระหม่อมเชื่อ
- ว่าไงนะ - เปล่าหรอก
คูซโก้
- ว่าไง - ช่วยด้วย
ไม่ เรื่องอะไรข้าจะช่วยเจ้า
ฝ่าบาทจะทิ้งกระหม่อมเหรอ
ทีแรกข้ากะสั่งขังเจ้าตลอดชีวิต
แต่แบบนี้เข้าท่ากว่า
กระหม่อมนึกว่าฝ่าบาทกลับตัวแล้ว
ข้าต้องหลอกล่อให้เจ้าพากลับเมืองก่อนซิ
ฝ่าบาทโกหกทั้งหมดเลยเหรอ
ใช่แล้ว อ๊ะ เดี๋ยว
ใช่ๆ โกหกหมดเลย ลาก่อน
เราจับมือสัญญากันแล้ว
การจับมือแปลกตรงที่..เราต้องใช้ "มือ"
โอเค บ๊ายบาย
ฝ่าบาทปลอดภัยมั้ย ไม่เป็นไรนะ
- ใช่ ข้าไม่เป็นไร - ดี
หมัดนี้โทษฐานผิดสัญญา
บาทานี้โทษฐานลักพาตัวข้ามาหมู่บ้านเจ้า
ยังไงข้าก็จะพังมันอยู่ดี
อย่ามาแตะข้า
ทำไมข้าต้องเสี่ยงช่วยคนใจดำอย่างท่าน
ข้านึกว่าทุกคนมีความดีอยุ่ในตัว
แต่ข้าเข้าใจผิด
ฮือๆ ข้านี่แย่จังเลย ข้ามันไม่ดี
ถ้าทิ้งท่านตายในป่า ข้าก็หมดปัญหา
เจ้าถึงได้ทั้งขี้เหร่และโง่
- งั้นมาฟาดปากกัน - สุภาพสตรีก่อน
ทำไงดีเรากำลังจะตาย
เรากำลังจะตาย ข้าไม่รอดแล้วคราวนี้
ไม่ตายหรอก ใจเย็นๆ
กระหม่อมมีทางออกแล้ว ส่งแขนมานี่
โอเค ส่งมาอีกข้างนึง
พอข้าพูดว่า"ไป" ฝ่าบาทดันหลังข้านะ
แล้วเราจะเดินไต่ขึ้นเขา พร้อมมั้ย
ไป
โอ๊ย นี่แกล้งกันชัดๆเลย
กระหม่อมไม่ได้แกล้ง
เราต้องร่วมมือกัน ทำตามกระหม่อมนะ
พร้อมมั้ย ขาขวา
ขวาไหน ขวาเจ้าหรือขวาข้า
- เรื่องมาก ขวาข้า - ทำไมต้องขวาเจ้า
- ก็ได้ขวาท่าน พร้อมนะ - โอเค
โอเค ขวา ซ้าย ขวา
ดูสิเราเดินไต่ขึ้นหน้าผา
อย่ามองลงไป ทำตามกระหม่อมนะ
ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย
ขวา ซ้าย ขวา
แล้วเอาไงต่อ คนเก่ง
กำลังหาทางอยู่
โอเค เอายังงี้นะ ฝ่าบาทยืดคอออกไป
แล้วกระหม่อมจะคว้าเชือก
ข้าจะรู้ได้ไงว่า คว้าเชือกแล้วเจ้าจะไม่ทิ้งข้า
ฝ่าบาทต้องเชื่อใจกระหม่อมสิ
รู้มั้ย นี่ดีนะที่เจ้าไม่ใช่คนอ้วนพุงใหญ่
ไม่งั้นมันคงยากกว่านี้เยอะ
เกือบแล้ว
ได้แล้ว
เชือกติด
ตามสบาย ไม่ต้องรีบร้อนนะ
แมงป่องบุก
คูซโก้
ระวัง
ดูซิข้าเจ๋งมั้ย คว้าเจ้ากลางอากาศเลยด้วย
ข้าเป็นหน้าผาพังๆที่จะดึงเจ้าลงไป
อย่าหวังเลย พวก
ฝ่าบาทช่วยชีวิตกระหม่อมไว้
แล้วไง
- กระหม่อมนึกแล้ว - อะไรล่ะ
- ฝ่าบาทก็มีความดีอยู่ ยอมรับซะ - ผิด
- ฝ่าบาทดี - ไม่ดี
- ฝ่าบาทมีความดี - ไม่มี
ฝ่าบาทปล่อยกระหม่อมตกลงไปก็ได้
พูดมาก ใครจะใจดำขนาดนั้น
อย่าลำพอง ข้าช่วยครั้งเดียวเท่านั้นล่ะ
ใช่ แน่นอน
เอาล่ะ รีบไปกันดีกว่า
เราต้องเดินสี่วันกว่าจะถึงวัง
- เจ้ายังจะพาข้ากลับวัง - กระหม่อมสัญญาแล้ว
ก็ใช่ แต่เจ้าคงรู้นะว่าข้าไม่เปลี่ยนใจ
ยังไงข้าก็จะสร้างคูซโก้โทเปีย
สี่วันไม่ใช่น้อยๆเลย ฝ่าบาทอาจเปลี่ยนใจ
สี่วัน เจ้าจะแบกข้าไปรึเปล่าล่ะ
ไม่ดีมั้ง
ไม่มี ไม่มี ไม่มี
เราค้นหาทุกหมู่บ้านรอบวังแล้ว
แต่ไม่มีวี่แววคูซโก้ เขาอยู่ไหนนะ
- คร๊อง - คร๊องพูด
ข้าเหนื่อยแล้ว จอดข้างทาง
ทราบแล้ว เลิกกัน
แจ๋วมาก รองเท้าคู่เก่งของข้าซะด้วย
ข้าเกลียดป่านี้จริงๆ
ดูนั่น นกเขาเสียงทองจู้ฮุกกรู
จดใส่ไว้ในเกมชื่อนกหายาก ข้าชอบจริงๆ
ไปให้พ้นเลยนะ
ใช่ ข้าก็ว่ายังงั้น
ไม่ เจ้าไม่ผิด นางเป็นคนคบยาก
พวกปิดกั้นตัวเองไง เชื่อข้าซิ
นั่นเจ้าคุยกับกระรอกเหรอ
ข้าเคยเป็นลูกเสือรุ่นเล็ก
เรียนรู้ภาษาสัตว์ป่าทุกชนิด
ไหนเล่าต่อซิ
ทำไมต้องเป็นข้า..ทำไม
ไม่ใช่ท่านคนเดียวที่มีปัญหา
เขาเองก็เพิ่งมีเรื่อง
ลามะพูดได้ทำเขาเสียอารมณ์เมื่อวันก่อน
ลามะพูดได้เหรอ เล่ามาเลยซิจ๊ะ
เขาไม่อยากพูดกับท่าน
งั้นเจ้าก็ถามมันสิ
เกลียดเป็นล่ามจังเลย
สควี้กกี้ เอ่อ สควี้ก สควี๊กเกอร์ สควี๊กกิ้ง
เสือจากัวร์..ล้อเล่นน่ะ..โหดแฮะ
ช่วยถอยห่างไปนิดได้มั้ย
โทษที
ถอยไปอีกนิดนะ
นี่ห่างพอรึยัง
พอแล้ว
ถามมันว่าลามะพูดได้เดินไปทางไหน
สควี้กกิตี้ สควี้ก สควี้กกิ้ง
- น้ำตาลในเลือดต่ำเหรอ - โรคประจำตัวน่ะ
พอหาของกินแล้วฝ่าบาทต้องเดินเองนะ
ขอต้อนรับสู่มัดก้าส์ มี้ทฮัท เนื้อสะเด็ด..
..หม้อดิน จะรับอะไรคะ
อาหารชุดพิเศษสองที่ ใช้ได้มั้ยที่รัก
แล้วแต่ที่รักค่ะ เรารู้ใจกันอยู่แล้ว
เรามาฮันนีมูนกัน
หน้ายังงี้ยังกล้าพาออกนอกบ้านอีก
รับอาหารชุดพิเศษสองที่นะ
ใช่ ขอหอมทอดด้วย
เอามาแบ่งกัน
ลูกค้าสั่ง "เผ็ดเผาใจ" สอง
"ขั้นบันไดกรอบเกรียม" หนึ่ง โต๊ะ 12
โอเค ข้ายอมรับนี่เป็นความคิดที่ดี
เมื่อไหร่เจ้าจะรับว่าความคิดข้าดีหมด
งั้นก็แปลกสิ ข้าว่าการที่ท่านลุยป่าคนเดียว
โดนเสือไล่ตามและหลอกข้าพากลับวัง
..เป็นความคิดที่แย่มาก
ทุกอย่างฟังดูแย่ ถ้าพูดด้วยท่าทีก้าวร้าว
"กระดืบร่อนซ่อนคมในฝัก" สำหรับคู่แต่งงานใหม่
โชคดีนะคะ
โอย หอม
นี่ไง กระหม่อมเปิดให้นะ
ฝ่าบาทจะไปไหน
ข้าจะไปคุยกับพ่อครัว
เดี๋ยวโดนไล่ออกจากร้านนะ
น้อยหน่อย ปลอมตัวอย่างเงี้ยใครจะรู้
เราเดินวนไปมาไม่รู้กี่ชั่วโมงแล้ว
ต่อไปข้าไม่ฟังกระรอกชี้ทางอีกแล้ว
ข้าน่าจะฆ่าคูซโก้ตอนที่มีโอกาส
ท่านหยุดโทษตัวเองได้แล้ว
ข้าจะเอาส้อมให้ใหม่นะ อีซม่า
เจ้าใช้ส้อมนั่นอยู่รึเปล่า
- เรารู้จักกันรึเปล่า - ไม่รู้จักหรอก
- เคยเล่นมวยปล้ำกันตอน ม.ปลาย - เปล่า
- วิชาช่างล่ะ - เปล่า
นึกออกแล้ว วิชาเต้นรำสองเทอม
ข้าชอบแอบหลังห้องเพราะข้อเท้าไม่ดี
เอาน่า ช่วยข้าคิดหน่อย
ข้าว่าเราไม่เคยเจอกัน ข้าไปล่ะ
ไม่เป็นไรเดี๋ยวก็คิดออก
ข้ารู้แต่ว่าอาหารดูแหวะมาก
ไม่ใช่ข้าคนเดียวที่บ่น
ข้าเลยมาคุมให้เจ้าทำอาหารน่ากินกว่านี้
ในเมนูมีอะไรที่ไม่ราดน้ำเกรวี่แหยะๆมั้ย
ข้าจะไปถามพ่อครัว
ขอถามง่ายๆเลย ในเมนูมีของกินได้รึเปล่า
ยังไม่ได้ถามถึงของหวานเลย
เฮ้พวก ที่นี่ทำอาหารตามสั่งมั้ย
เอาล่ะไอ้กล้ามโต พอกันที
อยากได้อาหารตามสั่งก็ทำเองซิ ข้าลาออก
ข้าพยายามจนเซ็งแล้ว
ไม่เคารพวิสัยทัศน์ของกุ๊กซะเลย
ไม่เป็นแล้วพ่อครงพ่อครัว
เดี๋ยวสิ อย่าเพิ่งไป
คอมโบ้หมู 3 ที่ เพิ่มเบค่อน
ชิลลี่ชี้สรวมมิตร 2 ที่
ตับจานเปลกับหอมทอด
และสเต็กตัดเป็นรูปปลาเทร้าท์
จำได้หมดมั้ย พ่อครัว
หมู 3 จานร้อนหนึ่ง
อาหารเช้าคุณย่า และสเต็กวัวรูปปลา
- เกิดอะไรขึ้น - ไม่มีเวลาอธิบาย หนี
เขาเข้าไปทำอะไรในครัว
- ไปเร็ว - อีกแป๊บนึง ข้ายังไม่หายหิว
ไม่ คูซโก้
ข้าจะสั่งของง่ายๆ ไข่เจียวกับขนมปังปิ้ง
- ได้มั้ย - ได้เลย
ทำอะไรชักช้าอยู่ได้
รับของ
- คร๊อง นั่นเจ้าทำอะไร - ข้ากำลังยุ่งนะ
ทำไมข้าไม่แปลกใจนะ
โย่ อาหารเสร็จแล้ว
ไหนๆก็ทำแล้ว ข้าขอจานพิเศษไม่ใส่เกรวี่
ได้ รับของด้วย
ข้าเปลี่ยนใจแล้ว ขอไข่เจียวกับพายเนื้อ
พายเนื้อ..ได้
คร๊อง มันฝรั่งจานเล็กด้วยนะ
คิดเงินเต็มราคานะ
ขอมันฝรั่งจานเล็กด้วยคน
ได้เลย.. ใส่ชี้สมั้ย
ขอบใจ คร๊อง ข้าใส่ชี้สเชดดาร์
มันฝรั่งโรยเชดดาร์
- ไม่ใส่ชี้ส - ไม่ชี้ส
- ไม่ ข้าใส่ชี้ส - ใส่ชี้สด้วย
- ข้าไม่ชอบชี้ส - ไม่ชี้ส
- ใส่ชี้ส - โธ่ เอาให้แน่ซี่
โอเคๆ เปลี่ยนใจแล้ว
เอาเป็นสลัดมันฝรั่ง
ขอโทษ เห็นผู้หญิงที่นั่งทางโน้นมั้ย
เรื่องจ้อย แบบนี้เราทำบ่อย
1..2..3..4
สุขสันต์วันเกิด เราทุกคนอวยพรด้วยใจ
เป็นวันเกิดเราด้วยก็ดีจะได้ปาร์ตี้อวยชัย
วันเกิดท่านเหรอเนี่ย
เจ้าทำอะไรน่ะ
มีคน 2 คนตามหาฝ่าบาท
ผู้ชายล่ำบึ้กกับยายแก่ผอมๆ
เดี๋ยว ยายแก่นั่นเหี่ยวสยองเลยใช่มั้ย
นั่นแหละ
อีซม่ากับคร๊อง ข้ารอดแล้ว
เชื่อเถอะ พวกเขาไม่ได้มาช่วยฝ่าบาท
พวกเขาจะพาข้ากลับวัง ขอบใจนะ
เจ้าทำดีมาก ข้าไปต่อเองได้แล้ว
ฝ่าบาทไม่เข้าใจ พวกเขาคิดจะฆ่าฝ่าบาท
ฆ่าข้าเหรอ พวกเขาภักดีจะตายไป
ไม่ กระหม่อมไม่ให้ไป
อะไรนะ
- เอ๊าะอ๋อ เข้าใจล่ะ - อะไร
เจ้าไม่อยากพาข้ากลับวังหรอก
เจ้าอยากกักตัวข้าไว้ตลอดไป
เจ้าเสแสร้งมาตลอด ข้าเกือบหลงเชื่อ
- ฟังก่อน.. - ไม่ เจ้านั่นแหละฟังข้า
เจ้าก็เอาแต่ห่วงภูเขางี่เง่านั่น
เจ้าไม่ได้ห่วงใยข้า ไปให้พ้นเลย
ไปซิ ไปให้พ้น
ก็ได้
- ทั้งหมดเป็นเพราะเจ้าแท้ๆ - ข้าทำอะไร
ถ้าเจ้าไม่ผสมยาผิด ป่านนี้คูซโก้ตายไปแล้ว
เราทำอะไรไม่ได้จนกว่าจะฆ่าลามะตัวนั้น
ข้าขอโทษแล้วไง นี่วันเกิดท่านเลิกบ่นได้มั้ย
เราต้องกำจัดคูซโก้
จะได้ครองอาณาจักร โดยไม่มีหอกข้างแคร่
มีเหตุผล ไม่มีใครสนว่าเขาอยู่หรือตายนี่นะ
พาช่า
นี่ไงล่ะฉากเปิดเรื่องตอนแรก
เห็นมั้ยบอกแล้วผมเป็นผู้เคราะห์ร้าย
ผมไม่ได้ทำอะไร พวกเขาทำลายชีวิตผม
เฮ้ยเลิกพล่ามได้มั้ย
ฉันก็แค่เล่าเรื่องที่เกิดขึ้น
โธ่ คนดูเห็นทุกอย่าง เขารู้กันหมดแล้ว
ก็ใช่ แต่..
อย่ายุ่งกับฉันดีกว่า
เจ้ายาจกที่ร้านอาหาร..
เขายังไม่ได้จ่ายเงิน
เขาคือคนที่พาคูซโก้หายไปพร้อมรถลาก
เขากลับไปหมู่บ้าน ถ้าเจอหมู่บ้านก็เจอเขา
ถ้าเจอเขา..เราก็จะเจอคูซโก้
เราเจอคำตอบจนได้
- อีซม่า - อะไร
ถ้าไม่ใช่ข่าวดีล่ะแกเจ็บ
เรายืนอยู่บนหน้าผาตอนที่พื้นเริ่มสะเทือน
พอพื้นดินแยก..เขาก็คว้าตัวข้าเอาไว้
เจ้าเชื่อรึเปล่าล่ะ
ข้าบ้าแน่เลยที่ตามเขามาตลอดทาง
ถึงเขาจะปฏิเสธคอเป็นเอ็น..
..ข้าก็รู้ว่าเขาซ่อนความดีไว้
อีกอย่างข้าทิ้งเขาไว้คนเดียวไม่ได้
เขาเป็นลามะที่ไม่ได้เรื่อง อีกอย่างข้าทิ้งเขาไว้คนเดียวไม่ได้
เขาเป็นลามะที่ไม่ได้เรื่อง
ข้าหมายถึงลามะที่ไม่ได้เรื่องเลยซักนิด
ฟังนะพาช่า ที่ข้าพูดกับเจ้าในร้านอาหาร
ข้าไม่ได้..
อ้าว เบื่อเป็นลามะแล้วเหรอ
ช่ายยย
เราจะแวะเก็บเสบียงที่บ้านข้าก่อน
- แล้วเราจะไปต่อใช่มั้ย - ใช่
นี่พาช่า เจ้าเพิ่งคลาดกับญาติเจ้านะ
ญาติข้า
ใช่ เราเพิ่งบอกทางไปบ้านเจ้า
พวกเขาหน้าตาเป็นไง
ผู้ชายล่ำบึ้ก กับผู้หญิงแก่ๆ..
..จะบรรยายยังไงดีน๊า
- เหี่ยวสยองเหรอ - ใช่ นั่นแหละ
บอกอีกทีซิ ยายเป็นญาติข้างไหนของพาช่า
ข้าเป็นป้าของหลานเลี้ยง ของพี่สะใภ้คนที่ 3
ญาติห่างๆน่ะ
ข้าพูดถูกรึเปล่า คร๊อง
เก้าสิบเก้า ลิงจ๋อ กระโดดอยู่บนเตียง
ตัวนึงตกเตียงหัวกระแทกเขียง
ขอโทษด้วยนะ ยายเดินทางมาตั้งไกล แต่..
ก็อย่างที่ข้าบอกแล้ว คงจำได้นะ
พาช่าไม่อยู่ ข้าจะบอกเขาว่ายายแวะมา
อ้อ ช่วยหน่อยนะ ขอบใจจริงๆเลย
อุ๊ย ยายซุ่มซ่ามจัง
ไม่ๆ ข้าเก็บเอง
นางมีเลศนัย พอข้าส่งซิ๊ก..เจ้าค้นบ้านนะ
ก็ได้ แต่ข้าต้องนับลิงอีก 94 ตัว
งั้นระหว่างที่เรารอพาก้า
พาช่า
ใช่ เราขอเดินชมบ้านเจ้าได้มั้ยล่ะ
ยายน่าจะมาใหม่ตอนที่พาช่ากลับมา
ข้าแน่ใจว่าเขาต้องเต็มใจพา..
ขอตัวเดี๋ยวนะ ข้าอบขนมไว้ในเตา
ข้าแกว่งเชือกคู่ยังงี้ เตรียมเปลี่ยนตัวนะ
- คร๊อง เอาเลย - โอเค
เราต้องไปห้องทดลองในวังหลวง
..คืนร่างให้พระองค์
หวัดดี
- นั่นจักรพรรดิ - อุ๊ยตาย
รู้เปล่า หนูไม่เชื่อหรอกว่ายายเป็นทวดเรา
ยายต้องเป็นทวดของทวดของทวด
ข้าจะถ่วงเวลาให้พวกท่านล่วงหน้าไปก่อน
ขอบใจที่รัก
เมียเจ้าสวยดีนะ สองคนนี้ปิ๊งทั้งคู่
ทวดของทวด..ของทวด..ของทวด...
เอาล่ะ ร่ายจบรึยัง
..ทวดของทวด..ของทวด
เอ้า คุยถึงไหนแล้ว
- เราไม่ไปจนกว่า.. - ข้าจะพาชมบ้าน
เจ้าปล่อยลูกเมียไว้กับพวกมันจะดีเหรอ
ไม่ต้องห่วง พวกเขาเอาตัวรอดได้
ประตูเปิดไม่ออกเหรอ
ลองขยับลูกบิดดูซิ
ในนี้ไม่มีลูกบิด
ไม่มีลูกบิด แน่ใจรึเปล่า
เหลือทนแล้วนะ บอกมาลามะพูดได้อยู่ไหน
แล้วเราจะเผาบ้านเจ้า
ถึงบอกก็เผาเหรอ
บอกมาลามะพูดได้อยู่ไหน..
..ไม่งั้นเราจะเผาบ้านเจ้า
เอาไงแน่ บอกแล้วเผา หรือไม่บอกแล้วเผา
เบรคแตกแล้ว คร๊อง พังประตูเลย
ล้อกันเล่นรึเปล่า นี่ไม้แกะสลักด้วยมือนะ
ข้าไม่สน หลีก ข้าจะกระแทกเอง
- หนึ่ง - เอาล่ะเด็กๆ รู้นะว่าต้องทำไง
- สอง - จ้ะแม่
..สาม
เอาล่ะเด็กๆ..ประจำที่..
เตรียมพร้อม..เริ่ม
หยุดนะเจ้าพวกเด็กบ้า
พวกมันไปแล้ว คร๊อง พวกมันหนีไปแล้ว
สนุกอย่าบอกใครเลย
ไม่ต้องถึงวันรวมญาติเราก็นัดเจอกันได้นะ
คร๊อง
ข้าต้องรีบไปล่ะ
โอเค เขามีคันโยกอันนั้นไว้ทำไม
กรุณานั่งนิ่งๆ อย่ายื่นแขนขาออกนอกรถ
ขวดแบบไหนล่ะ
ไม่รู้ หาไปแล้วกัน
มาทางนี้ คงเป็นขวดยาพวกนี้ล่ะ
สิงโต..เสือ..หมี
อุ๊ยตาย
หาขวดนี้อยู่เหรอ
เป็นไปไม่ได้ เจ้ามาถึงก่อนเราได้ไง
เรามายังไงนะ คร๊อง
ข้าก็งงๆ อันที่จริงมันก็เหลือเชื่อนะ
ช่างเหอะ เข้าเรื่องดีกว่า
ข้ายอมรับนะ ข้าอาจนิสัยดีน้อยไปหน่อย
แต่เจ้าอยากฆ่าข้าจริงเหรอ
เจ้าก็คิดซะว่าเจ้าถูกลอยแพ
คิดซะว่าชีวิตเจ้ากำลังเปลี่ยนทาง
คิดซะว่าชื่อเจ้าติดบัญชีดำ
นั่นเป็นคำพูดตอนที่เขาไล่ท่านออก
ข้ารู้ เขาเรียกว่ากรรมตามทัน
เหมือนที่ข้าต้องทนอยู่กะเจ้าไง
ข้าไม่เชื่อว่านี่เป็นเรื่องจริง
งั้นเจ้าคงไม่คิดว่าจะเจออย่างนี้
ขอร้องอย่าโชว์
โอ๊ย โล่งไปที
เจี๋ยนซะทั้งคู่
เจ้าคงไม่ถอยตอนนี้ใช่มั้ย พี่บึ้ก
แล้วคนดีอยู่ไหน
โย่
โทษทีมาสาย ข้าตกข่าวรึเปล่า
อีซม่าส่งมีดมาและสั่งให้ข้าเจี๋ยนเขา
แล้วนายนี่ก็แว้บมา เรารอเจ้าอยู่ จริงๆข้า..
คร๊อง ทำไมข้าถึงคิดว่าเจ้าทำได้
- เรื่องง่ายๆอย่างนี้ สั่งเจ้าก็เหมือนสั่งลิง - ช้าก่อน
เจ้าลิงยักษ์สมองกลวงชื่อคร๊อง
โอ๊ยเจ็บ
แล้วรู้อะไรมั้ย ข้าไม่ชอบพัฟฟ์ไส้ผักของเจ้า
ไม่เคยชอบ
หนอยแน่ะ ยัยนี่ต้องเจอสอย
จำไว้นะ สวรรค์เบื้องบนจะลงโทษคนชั่วเอง
รับรองโดนเหน่งๆ
แปลกนะ ทุกทีไม่เคยพลาดนี่
นี่ก็เหมือนกัน
ข้าน่าจะรู้ทันเขา
เอายาข้าคืนมานะ
อุ๊ย ซุ่มซ่ามจังเลยเรา
ขวดไหนจ๊ะ..ขวดไหน
รีบๆหน่อยนะ ข้านัดคนมาหาด้วยสิ
ฆ่ามัน พวกมันปลงพระชนม์จักรพรรดิ
เดี๋ยวก่อน ข้าคือจักรพรรดิ ข้าคูซโก้
- พวกเขาไม่ฟังเลย - โกยไปให้หมด
ฆ่ามัน
ข้ากลายเป็นวัวแล้ว ขอกลับบ้านนะ
กลับไปเลยไป.. ใครจะไปอีก
ไม่ เราอยากทำงานต่อ
ฆ่ามัน
พระองค์ต้องรีบคืนร่าง ลองขวดนี้นะ
พาช่า ช่วยกันหน่อยซิ
ไปเร็ว ไปเร็ว
ขอให้เป็นสัตว์ที่บินได้เถอะ
เย๊ เราบินได้แล้ว
โอ๊ะโอ
เราไม่ได้ไปไหนแน่ ถ้าให้เจ้าเลือกยา
..ขวดต่อไปข้าเลือกเอง
- ไม่ว่ากันอยู่แล้ว - ข้าเอาขวดนั้น
อย่าพูดให้เจ็บใจเชียว
เร็ว ปล่อยน้ำออกให้หมด
อ้าปาก
เย่ ข้าเป็นลามะเหมือนเดิมแล้ว
เดี๋ยวนะ
อยู่นั่นไง ตามไปสิ
ไปเถอะพวก ไม่มีใครอยู่เป็นอมตะ
บุก
เอาล่ะเหลือแค่สอง ต้องใช่ซักขวดนึงน่า
ขวดนี้ข้าโซ้ยเอง
มันจะเปลี่ยนให้ฝ่าบาทเป็นมนุษย์
จับออกไปที จับออกไปที
ดื่มยาซะก่อน
โอเค ๆ
หายไปไหนแล้ว หายไปไหน
หานี่อยู่เหรอ
เสียงข้าเหรอเนี่ย
เสียงข้าจริงเหรอ
ช่างเหอะ
อย่าๆ อย่าเททิ้ง
ข้าจะเททิ้งทำไม ข้าจะดื่มมันตะหาก
ทันทีที่ข้ากลายร่างเป็นสุดโสภาคนเดิม
ข้าก็จะฆ่าเจ้าซะเลย
คูซโก้
รอข้าแป๊บนึงนะ
คูซโก้
ขวดยา
ขอพูดเป็นครั้งสุดท้าย..
..เราไม่ได้สั่งซื้อแทรมโปลีนยักษ์
เจ้าน่าจะบอกก่อนข้าประกอบมันสิ
ขวดยา
เราใจตรงกันรึเปล่านะ
ข้าชนะ
ได้ล่ะ
ประตูกลพามาออกตรงนี้ได้ยังไง
มากระหม่อมเปิดขวดให้นะ
ไว้เจอตอนข้าหล่อละกัน
โธ่ พระองค์ก็ตำหนิตัวเองเกินไป
- กระหม่อมไม่ถือหรอก - แน่เหรอ
นั่นไม่ใช่ครั้งแรก ที่กระหม่อมถูกโยนหน้าต่าง
และคงไม่ใช่ครั้งสุดท้าย
ก็อย่างว่าแหละคนมันบึกบึน
ใจเย็น พี่เสือ
เดี๋ยวจะส่งไปชกโอลิมปิก
โอเค รักษาตัวนะ
น่ารักจริงๆ
แปลว่าเจ้าโกหกข้า
กระหม่อมเหรอ
เจ้าว่าพอแดดส่องถึงตรงนี้ นกจะร้องเพลง
ที่ไหนได้ข้าถูกลากไปทุกภูเขาแล้ว..
..ยังไม่ได้ยินเสียงเพลงเลย
งั้นข้าจะสร้างวังตากอากาศ..
..บนภูเขาที่สวยกว่านี้ ขอบใจ
กระหม่อมหลอกฝ่าบาทไม่ได้ซินะ
แน่นอนข้าตาแหลม คนมันเจ๋ง
เจ้าต้องติดอยู่บนเขาเหงาๆตลอดไปแล้ว
รู้มั้ย กระหม่อมได้ยิน เสียงเพลงที่ภูเขาข้างๆ
เผื่อพระองค์จะสนใจน่ะ
ฮ่ะ ตู้มมั้ยน้อง
นายเป็นคนที่สุดเจ๋งในใต้หล้า
หรือไม่ก็คงเท่ระเบิดในโลกา
แต่ถ้าไม่มีเพื่อน ความหมายก็หมดไป
โลกของเราจะสวยงามน่าอยู่
ถ้าทุกคนเข้าใจว่า ความสวยงามนั้นเป็นอย่างไร
ความสวยงามของโลกนั้นเป็นอย่างไร
โลกจะสวยงามได้ด้วยมือของเรา
"ลูกโอ๊กของข้าหายไป"
สควี้ก สควี้กกิ้ง สควี้ก สควี้กกิตี้
"เจ้ากินลูกโอ๊กหรือยัง"
สควี้กเกอร์ สควี้ก สควี้ก สควี้กกิ้ง
"เจ้าติดลูกโอ๊กข้าลูกนึง"
สควี้ก สควี้ก สควี้ก สควี้ก สควี้กเกอร์
สควี้กกิ้ง
ปลื้มใจน้ำตาจะไหล